Neue Einsätze für Nick Slaughter und Sylvie! Gleich im ersten neuen Fall sind die beiden Gegner, denn in einer Scheidungsangelegenheit arbeiten sie für die jeweils andere Seite. Sie decken ein Komplott auf. In weiteren Abenteuern geht es um einen Arzt mit kriminellen Behandlungsmethoden, um eine tödliche Videoerpressung, um Industriespionage und eine toxische Substanz, die Mörder Nick injizieren ...

Episodenliste:

1. Das Scheidungs-Komplott (May Divorce Be With You)
2. Herr Doktor gibt sich die Ehre (Massage In A Bottle)
3. Playback (Feedback)
4. Vergiftet (Poison Ivy)
5. Skandal und Verbrechen (Royal Pain)
6. Tödliche Visionen (Seen At The Crime)
7. Killerbienen (Basic Black)
8. Hass und Liebe (Object Of Desire)
9. Ausweglos (Turning Screws)
10. Tod von zarter Hand (Kiss, Kiss, Bang, Bang)
11. Ein neues Leben (Born Tomorrow)
12. Das heiße Herz (You Stole My Heart)
13. Duell der Detektive (Gun-shy)
14. Spiel mit dem Feuer (Slummin It)
15. Das Mädchen aus dem Wäschekatalog (Katies Secret)
16. Die Schatzsucher (Man with the Midas Touch)
17. Ein ganz routinemäßiger Fall (Mutiny And The Bounty)
18. Gift und Galle (Forbidden Fruit)
19. Mal was ganz Neues (Smut And Nothin But)
20. Ein gefährliches Geschäft (Deal Of A Lifetime)
21. Ein fast perfekter Mord (Tess)
22. Erinnerungen (Spiders Tale)

Inhalt

• Wendecover