Der reiche Geschäftsmann Hugo glaubt, dass er die Ferien nicht nur mit seiner Frau Laura, sondern auch gleichzeitig mit seiner jungen Geliebten Chlo verbringen kann. Seine erotische Ferienplanung geht allerdings ziemlich in die Hose, als beide gleichzeitig im Chalet auftauchen.
Doch seine Gäste werfen schnell ihre Hemmungen über Bord, und so es wird für alle Beteiligten ein sehr heißer Sommer ...