Nach dem Trauerspiel "Familie Schroffenstein" von Heinrich von Kleist. Die verwandten Adelsfamilien der Rossitz und der Warwands belauern sich argwöhnisch und hasserfüllt, seit ein Erbvertrag festlegt, dass die gesamten Güter jeweils der überlebenden Linie zufallen sollen. Wie soll sich da die Liebe zwischen den Kindern Agnes und Ottokar schützen können? Getötet von den eigenen Vätern liegen sie in ihrem Blut. Ein radikales Drama über den Begriff "Familie". Presse: "Im Schatten von Romeo und Julia fristet die motivverwandte "Familie Schroffenstein" seither ihr Dasein als Lehrbuchbeispiel eines romantischen, blutrünstigen Schicksalsmelodrams. Bis ein Regisseur vom Schlage des Hans Neuenfels auf den Plan tritt. Neuenfels hat das Lächerliche der Vorlage Kleist zurück gehoben ins Ungeheuerliche - ein künstlerischer Kraftakt, der nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. DIE FAMILIE ODER SCHROFFENSTEIN ist ein aufwühlender, ein schmerzender Film - aber auch einer, der die Erinnerung besetzt hält mit seinen starken Sinnbildern - das ist bester Kleist als Film." (1984, Hans-Dieter Seidel)

Autorentext
Hans Neuenfels, geb. 1941 in Krefeld, inszenierte u.a. am Schauspiel Frankfurt, das er unter der Leitung von Peter Palitzsch mitprägte, in Stuttgart, Hamburg, Berlin, München, Zürich und Wien. Von 1986-90 war er Intendant der Freien Volksbühne Berlin. Er drehte Filme über Kleist, Musil, Genet und Strindberg. 1994 erhielt er die Kainz-Medaille der Stadt Wien. Seit 1974 inszenierte er 30 Opern. 2005-08 wurde er zum Opernregisseur des Jahres gewählt. Er ist mit der Schauspielerin Elisabeth Trissenaar verheiratet.

Klappentext
Nach dem Trauerspiel ''Familie Schroffenstein'' von Heinrich von Kleist. Die verwandten Adelsfamilien der Rossitz und der Warwands belauern sich argwöhnisch und hasserfüllt, seit ein Erbvertrag festlegt, dass die gesamten Güter jeweils der überlebenden Linie zufallen sollen. Wie soll sich da die Liebe zwischen den Kindern Agnes und Ottokar schützen können? Getötet von den eigenen Vätern liegen sie in ihrem Blut. Ein radikales Drama über den Begriff ''Familie''.