Im Jahre 1938 versetzt ein mysteriöser Mordfall das von sozialen Spannungen und umgreifendem Wandel geprägte Los Angeles in Angst und Schrecken. Die beiden Detectives Tiago Vega (Daniel Zovatto) und Lewis Michener (Nathan Lane) werden auf den Fall angesetzt und ermitteln in einem gefährlichen Dickicht aus mexikanisch-amerikanischer Folklore, Mystizismus, dunkler Magie und Spionagetätigkeiten des Dritten Reichs. Insbesondere für Tiago entwickeln sich die Ermittlungen zu einer wahrhaften Bedrohung für Leib und Leben.

Episoden:
01 Santa Muerte
02 Tote Menschen legen sich hin
03 Böse alte Welt
04 Josefina und der Heilige Geist
05 Kinder der königlichen Sonne
06 So ist das mit Brüdern
07 Maria und die Bestie
08 Versteckspiel
09 Sing, Sing, Sing
10 Der Tag der Toten