Mateos Comic ist verschwunden und Izzie bietet ihm ihre Hilfe an. Der Albtraumkönig beobachtet sie dabei durch das sehende Auge in Logans Cap. Auf der Suche nach dem Sandmann gerät die Crew in die Nebelwelt. Sie treffen auf Sirenen, eine Hexe und natürlich auf den Nachtjäger...
Izzie schlägt vor, den Schlaflosen zu helfen, indem sie in die Zuckerwelt reisen. Snivel, Sneak und Susan machen dort zeitgleich Urlaub und es kommt zum Aufeinandertreffen... Endlich erreichen die Traumwächter Schloss Nocturnia, doch Lunia treffen sie nicht an. Stattdessen entdecken sie jede Menge erstarrte Träumlinge.

13. Die Privatdetektivin
14. Die Lieder des Nebels
15. Zuckersüße Träume
16. Würdige Träumende