Korbinian Hofer hat seinen Dienst in Rosenheim wieder angetreten. Doch viel Zeit, sich einzufinden, bleibt dem Kommissar nicht. Sein Kollege Hansen und er werden ins Nobelrestaurant "Le Bonheur" beordert, wo der Chefkoch ermordet aufgefunden wurde. Die Tatwaffe ist so harmlos wie einzigartig: Ein gefrorener Lachs. Der Mord hingegen wird nicht der einzige sein, mit dem Hofer und Hansen es in dieser neuen Staffel zu tun bekommen. Schon kurz darauf gilt es, den Tod des Volksmusikstars Rosi Anschütz aufzuklären und im Fall eines toten Sportarztes zu ermitteln. Wenn das alles nur so einfach wäre in einem Kommissariat, in dem ein Controller mit einem Surfbrett alles durcheinander bringt und die eine oder andere attraktive Frau die Aufmerksamkeit auf sich zieht.

1. Der tote Fisch
2. Geld ist tödlich
3. Musik bis zum Schluss
4. Selbst ist die Frau
5. Der Fall der Felle
6. Der Cocktailkönig von Rosenheim
7. Mord mit Verspätung
8. In die Falle gerast
9. Alle wollen Stockl
10. Ein ganz besonderes Event
11. Alles neu macht die Mai
    12 .Tote Hose
    Der Schein trügt (Special)
12. Tödliche Rochade
13. Das letzte Geschäft
14. Klappe zu, Marktfrau tot
15. Mord in C-Dur
16. Der Tisch der Patriarchen
17. Die letzte Lieferung
18. Ein unverhofftes Wiedersehen
19. Da fehlt etwas
20. Habe die Ehre
21. Waldmanns Heil
22. Feldmanns letzte Fahrt
23. Ausgeritten