Ein frischer Wind weht in Rosenheim, denn Hauptkommissar Korbinian Hofer bekommt mit Christian Lind einen neuen Partner. Der wollte eigentlich nicht nach Rosenheim und will sich deshalb gar nicht erst in der bayrische Kleinstadtidylle einleben. Das wäre auch Korbinian Hofer recht, denn der Neue ist zwar ein netter Kerl, aber kein Bayer. Nun müssen sich die beiden erst einmal zusammenraufen und gemeinsam den Verbrechern in und um Rosenheim das Handwerk legen, denn das "Missverständnis", dass Christian Lind nach Rosenheim verschlagen hat, klärt sich nicht auf.
So lösen sie gemeinsam mit kriminalistischem Spursinn, Charme und einer gehörigen Prise Humor knifflige Kriminalfälle. Und auch wenn es schwer fällt, muss sich Christian Lind bald eingestehen, dass sein Wechsel nach Rosenheim ein Glücksfall war - was er vor dem Kollegen Hofer niemals eingestehen würde. Unterstützt wird das ungleiche Team von Streifenpolizist Michi Mohr und der unverzichtbaren Miriam Stockl, die den neuen gleich in ihr Herz geschlossen hat, sowie von der Pathologin Dr. Ursula Kern, die manches Mal den entscheidenden Tipp zur Lösung eines Falles gibt.
Im Privatleben steht Korbinian weiterhin seiner Schwester Marie zur Seite, auch wenn die mehr und mehr von ihrer Arbeit als Stadträtin in Anspruch genommen wird. Also muss er nicht nur Krimifälle lösen, sondern hat auch noch den Hof am Hals. Eine echte Doppelbelastung - für beide Rosenheim Cops!

Episoden:

Disc 1:
01 Freier Fall
02 Nur der Mond schaut zu
03 Die Seilschaft
04 Die zerbrochene Feder
05 Der Hahn ist tot

Disc 2:
06 Die doppelte Venus
07 Wellness bis zum Ende
08 Auch sonntags wird gemordet
09 Ein Geständnis zuviel
10 Diebstahl als Alibi

Disc 3:
11 Erst sterben, dann erben
12 Ein Sarg für zwei
13 Das verschwundene Dorf
14 Schöner Hannes, toter Hannes
15 Die Männer der Friseuse

Disc 4:
16 Die Gattin des Anwalts
17 Mord am Fluss
18 Die verschwundene Leiche

Disc 5:
19 Die Leiche im Moor
20 Der Tod kam auf Kufen
21 Der Wolf im Schafspelz
22 Auf Eis gelegt