Nach dem großen Erfolg der ersten Staffel sind die beiden Kommissare in der Idylle des Chiemgaus dem Verbrechen wieder auf der Spur. Das starke Bayern-Duo, das gegensätzlicher nicht sein könnte, ist bereits auf bestem Wege Kultstatus zu erlangen: auf der eine Seite der smarte Großstadt-Ermittler Ulrich Satori, der aus der Metropole München nach Rosenheim strafversetzt wurde, und auf der anderen Seite der barocke Voralpen-Kommissar Korbinian Hofer, der seine Fälle am liebsten auf dem Traktor löst.

Obwohl zwischen ihrer jeweiligen Berufsauffassung und Lebensphilosophie Welten liegen und auch viel und gern gestritten wird, bilden die beiden Kommissare auch in den 15 neuen Folgen ein exzellentes und erfolgreiches Team. Weniger Erfolg ist ihnen allerdings in ihrem Liebesleben beschieden. So wird Korbinian das Opfer einer "verhängnisvollen Affäre", als seine Begegnung mit der attraktiven Wally statt in trauter Zweisamkeit mit einer Leiche im Kofferraum seines Wagens endet. Ulrich hingegen verliebt sich bei den Ermittlungen zu einer Überfallsserie in die Leiterin der Sparkasse - ohne Happy-End. Daneben halten perfide und manchmal auch skurrile Verbrechen die Cops in Atem: Die Explosion einer Briefbombe erschüttert Rosenheim. Das Opfer: eine Kuh namens Else! Das unglückliche Vieh hatte den brisanten Brief offensichtlich angeknabbert, doch wem galt der Anschlag? Auch der Fall eines Berufsfischers, der auf dem See von einem Leuchtspurgeschoss tödlich getroffen wird, sorgt für Entsetzen...

1. Tot im Boot
2. Alarm für eine Kuh
3. Geheimnisse
4. Eine Leiche verschwindet
5. Schwesternliebe
6. Tödliche Höhen
7. Im Auftrag seiner Majestät
8. Tod am dritten Loch
9. Der Rivale im Kofferraum
10. Wettlauf mit dem Tod
11. Petri Heil
12. Blattschuss
13. Ein Schwein namens Daisy
14. Der Fall Verena M.
15. Gefährliche Freundschaft