Das Spielerparadies Las Vegas zieht nicht nur Glücksritter an, sondern auch jede Menge Verbrecher. Die Forensik-Experten vom CSI-Team ermitteln mit höchster Präzision, kein Täter kommt ungestraft davon!
Zum Beginn der fünften Staffel erhält Greg Sanders (Eric Szmanda) seine Chance, in den Außendienst zu wechseln. Bei seinem ersten Einsatz geht es um einen Mann, der in einem Nachtclub erschossen wurde und das angekokelte Foto eines weiteren Toten bei sich trägt. Grissom (William Petersen) begleitet Greg, um ihn zu bewerten. Einem kuriosen Fall gehen unterdessen Nick (George Eads) und Sara (Jorja Fox) nach: Ein toter Alien wurde gefunden. Natürlich handelt es sich dabei nicht um einen echten Außerirdischen, sondern um einen kostümierten Pfarrer, der Science Fiction-Fans verheiratet. Hat ein Konkurrent auf dem hart umkämpften Heiratsmarkt den Alien-Pfarrer auf dem Gewissen?

C.S.I. - Tatort Las Vegas

Das Team der Spurensicherung von Las Vegas löst seine Fälle, indem es die Beweise am Tatort genau studiert. Geleitet wird das Team vom Forensiker Gil Grissom. Sein Team besteht aus Catherine Willows, einer allein erziehenden Mutter, die Job und Privatleben unter einen Hut zu bringen versucht; Nick Stokes und Warrick Brown, die immer darum konkurrieren, wer den Fall als erster löst; Sara Sidle, eine junge Forensikerin, und Captain Jim Brass von der Mordkommission, der früher ebenfalls für die Spurensicherung gearbeitet hat.
Den Tätern auf der Spur - und wenn es keine Spur gibt, finden sie eine...

5.01 Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Greg hat seinen ersten Tag als Ermittler im Einsatz, und Grissom begleitet ihn zum Bewerten. In einem Nachtclub wurde ein Mann erschossen, bei ihm ein angebrantes Foto eines weiteren Toten. Greg findet die Mordwaffe, und nachdem ihm ein peinlicher Fehler unterlaufen ist - er ging am Tatort auf Toilette, und hätte damit Beweise wegspülen können - Ärger mit Grissom... Aber dank seines "Wissens", das dass Spülwasser blau eingefärbt ist, kann der Fall schließlich gelöst werden...
Catherine untersucht den Tod einer Stripperin, die mit ihrem letzten Kunden im Hotel verschwand. Als er morgens aufwacht, liegt sie blutüberströhmt neben ihm. War er es, oder ihr Zuhälter ?
Warrick hat einen Mann in der Badewanne mit elektrischer Herdplatte zu untersuchen, war es Selbstmord ? Kurz vorher hatte der mittellose Spielsüchtige 50.000 Dollar gewonnen, von dehnen aber keine Spur mehr im Zimmer vorhanden ist...
Nick und Sara haben es mit einem toten Alien vor Area 51 in der Wüste zu tun. Natürlich kein echter Außerirdischer, sondern ein Pfarrer im Alienkostüm, der SciFi-Fans verheiratet. Mord eines Konkurrenten im umkämpften Heiratsmarkt ?
Das DNA-Labor wurde inzwischen von Gregs Nachfolgerin Chandra Moore übernommen, die aber einen vollkommen anderen Arbeitsstiel als Greg an den Tag legt. Am Ende des Tages kündigt sie wieder...
Catherine überrascht ihren Freund Chris Bezich, den Nachtclubbesitzer, schließlich noch mit einer anderen...

5.02 Abgründe (Down the Drain)
Schwere Regenfälle in Las Vegas, ein Mann wird tod aus einem Regenwasserkanal geschwemmt. Catherine und Warrick folgen dem Kanal und finden heraus, dass er ein "Kanal-Surfer" war, und durch einen Unfall starb. Am Kanalende angekommen werden sie von einem Mitarbeiter der Abwasserbehörde zu einem anderen Fall geholt (kurz bevor sie sich evtl. geküsst hätten) : Es wurden Knochenteile im Abwasserkanal entdeckt. Durch Spülungen finden sie immer mehr Knochenteile und gelangen so zu einem Gulli, unter dem ein Skellett zu finden ist. Wie sich herausstellt ein Junge, ca 14 Jahre. Durch Messerkerben an 2 Rippen wird erkennbar, er wurde erstochen.
Die Knochen scheinen schon über 1 Jahr alt zu sein nach ihrem Zustand zu urteilen, aber Grissom macht ein Experiment mit 2 toten Ferkeln und Gregs "Körperflüssigkeiten", ein Ferkel in sauberem Wasser, eines in Abwasser mit Chemikalien, Waschmittel, Putzmittel, Urin, etc... - durch diese Abwasserkanal-Mischung altert der tote Körper schneller und die Leiche war ca. 5 Wochen im Abwasserschacht. Dank dieser Information findet Nick einen seit 6 Wochen vermissten Jungen aus der Gegend als mögliches Opfer heraus.
Bei der Durchsuchung des Hauses gegenüber des Kanalschachtes finden Nick und Sara Blutspritzer und große Mengen Sprengstoff... Nachdem die Bomb-Squad die Bomben entschärft hat, findet Warrick im Hinterhof Teile verbrannter Kleidung, und Grissom die Mordwaffe hinter einem Kühlschrank, doch dieser ist gefüllt mit Flüssigsprengstoffen...
Wie sich herausstellt, hat der Sohn der Familie den anderen Jungen erstochen, und seine Mutter die Leiche "entsorgt". Die ganze Familie kommt ins Gefängnis, der Vater wegen Bombenbau, der Sohn wegen Mord und die Mutter wegen Beihilfe und Behinderung der Justiz...

5.03 Ausgebeutet (Harvest)
Als die Mutter die 13-jährige Alicia Perez nach Schulschluss abholen will, ist von dem Kind keine Spur zu finden. Ihre älteste Tochter April ruft an und sagt, dass Alicia bei ihr war, aber dass sie entführt wurde...
Zuerst wird ein bekannter Sexualtäter in der Nachbarschaft überprüft, aber es können keine Beweise gegen ihn gefunden werden. Schließlich wird die Leiche von Alicia in einem Feld gefunden, bedeckt mit einem blutigen Laken. Ihre Unterwäsche wird vermisst und es scheint, als habe man sie hinterher wieder angezogen. Sie wurde aber nicht Sexuell missbraucht, noch sonstige Spuren von Gewaltanwendung. Dr. Robbins teilt Grissom mit, dass Alicia an Herzversagen gestorben ist. Er fand Anzeichen dafür, dass Alicia Rückenmark gespendet habe und erwähnt, dass ihr Bruder Daniel akut an Leukämie erkrankt sei. Außerdem stellt sich raus, dass Alicia seit 44 Stunden tot war, die Entführung war also gelogen... Catherine schaut sich Daniels ärztliche Unterlagen an. Ihm wurde akute lymphatische Leukämie im Alter von zehn diagnostiziert und Alicia wurde als passende Spenderin getestet. Sie spendete öfters sowohl Blut als auch Rückenmark für ihren Bruder. Zuerst fällt der Tatverdacht auf die Eltern, es wird vermutet das sich Alicia weigerte eine Niere zu spenden und deshalb getötet wurde. Aber wie Grissom herausbekommt, sind die Eltern unschuldig, es war der Bruder.
Grissom findet Daniel Perez betend in der Kirche. Daniel resigniert vor seinem Tod. Er sagt Alicia war seine beste Freundin, seine Stärke. Während seines letzten Rückfalls, nahm er seinen Eltern das Versprechen ab, dass sie bei einem erneuten Rückfall auf eine weitere Operation verzichten würden, doch sie hielten nicht Wort, da sein Nierenversagen nicht direkt etwas mit der Leukämie zu tun hätte. Er vergiftete darum Alicia, damit sie ihm keine Niere spenden konnte. Grissom jedoch macht ihm klar, dass das eine Hinrichtung war, und keine Barmherzigkeit. Grissom fragt ihn, warum er sich nicht einfach selbst das Leben genommen hätte, doch Daniel erklärt, dass Selbstmord eine Sünde sei, außerdem blieben ihm jetzt noch sechs Monate und damit würde er nicht lange genug leben, um ein Gericht von Innen zu sehen...
Auch Catherine hat Probleme mit ihrer Tochter Lindsay, welche per Anhalter durch die Stadt fährt, und sich auch sonst schnippisch gegenüber ihrer Mutter verhält...

5.04 Der sterbende Schwan (Crows Feet)
In der Suite eines Hotels wird die Leiche von Julie Stern gefunden wird - rote Punkte auf dem ganzen Körper lassen anfänglich das Ebola-Virus befürchten. Die Ermittlungen verlaufen dann jedoch in eine gänzlich andere Richtung: Die seltsamen Male sind von einer Laser-Schönheitsoperation verursacht worden. Catherine und Nick machen Dr. Tony Malaga ausfindig, der kurz zuvor Julies Leberflecken mit einem Laser entfernt hatte. Im Labor findet Nick außerdem heraus, dass Julie an einer chronischen Arsenvergiftung gestorben ist. Daraufhin gerät Julies Sohn unter Verdacht: Er benutzt ein Pestizid aus Arsenbasis in seinem Weinberg und hatte kein gutes Verhältnis zu seiner vom Schönheitswahn besessenen Mutter. Das Gift ist jedoc…