Mordfälle, Selbstmorde und Überfälle: Dem CSI-Team aus Las Vegas entgeht kein noch so kleinster Hinweis auf ein Gewaltverbrechen.
Zunächst hält ein Serienkiller das Spurensicherungsteam von "Gil" Grissom (William Petersen) auf Trab. Zwei Ehepaare werden mit durchgeschnittenen Kehlen aufgefunden. Das Merkwürdige daran: Bei beiden Fällen scheinen sich die Frauen nicht zur Wehr gesetzt zu haben. Bald hat das Team eine heiße Spur, die zu einem dritten Ehepaar führt. Können Sie dem Täter diesmal zuvor kommen? In weiteren Fällen finden Grissom und sein Team die mumifizierte eiche einer pensionierten Lehrerin. Sie untersuchen einen Mann, der in seinem Massagestuhl an einem Stromschlag gestorben ist, schalten sich bei einem Achterbahnunglück in einem Vergnügungspark ein, bei dem sechs Menschen gestorben sind, und ermitteln bei einem Verkehrsunfall, bei dem nicht nur eine junge Frau gestorben ist, sondern am Straßenrand noch ein weiterer Toter gefunden wird - in einem Waschbärkostüm...

4.01 Ein sauberer Schnitt (1) (Assume Nothing)
4.02 Ein sauberer Schnitt (2) (All for Our Country)
4.03 Die Angst im Nacken (Homebodies)
4.04 Hitzewelle (Feeling the Heat)
4.05 Der Pelzige Rivale (Fur and Loathing)
4.06 Eifersucht (Jackpot)
4.07 Gegen die Zeit (Invisible Evidence)
4.08 Zum Sterben schön (After the Show)
4.09 Tanz auf dem Vulkan (Grissom Versus the Volcano)
4.10 Kinderspiele (Coming of Rage)
4.11 Nichtschuldig (Eleven Angry Jurors)
4.12 Der Saubermann (Butterflied)
4.13 Blutsauger (Suckers)
4.14 Der dritte Mann (Paper or Plastic)
4.15 Kaltblütig (Early Rollout)
4.16 Tod eines Clowns (Getting Off)
4.17 Hinter Gittern (XX)
4.18 Blinde Wut (Bad to the Bone)
4.19 Feuerteufel (Bad Woods)
4.20 Sport ist Mord (Dead Ringer)
4.21 Achterbahn der Gefühle (Turn of the screws)
4.22 Falsches Spiel (No more Bets)
4.23 Die Chimäre (Bloodlines)

Inhalt

• Audiokommentar zu den Episoden 1,3,4,6,7,12
• Hinter den Kulissen: Entwicklung einer Episode - Das Drehbuch
• Hinter den Kulissen: Entstehung einer Episode - Production
• Post-Production
• Audiokommenar zu Episode 18 "Blinde Wut"