Das Team der Spurensicherung um Forensiker Gil Grissom (William Petersen) kehrt zurück um Mordfälle, Selbstmorde, Überfälle und Gewaltverbrechen aufzuklären.
Auch in der dritten Staffel gilt es wieder viele hochspannende Verbrechen aufzuklären: Die ausgeweidete Leiche einer jungen Frau wird auf dem Sportplatz einer Universität gefunden. Bei ihr werden Bissspuren gefunden, der Täter muss offensichtlich Teile von ihr gegessen haben. Kurz darauf wird das CSI-Team wird in ein Variet-Theater gerufen: Ein Magier namens Zephyr hat eine Zuschauerin verschwinden lassen, mit der Absicht, sie wenig später wieder auf ihrem Sitzplatz auftauchen zu lassen. Doch der Trick ist misslungen, die Frau bleibt verschwunden.
Und dann ist da noch der Fall eines Serienkillers, der auf Grund von Catherine Willows (Marg Helgenberger) Ermittlungen vor 15 Jahren zum Tode verurteilt wurde. Weil nun jedoch mit Hilfe der DNS-Analyse neue Beweise gefunden worden sind, wird die Hinrichtung aufgeschoben und der Fall wieder aufgerollt. Catherine bemüht sich nach bestem Gewissen, ohne Vorurteile neue Beweise zu sammeln. In Anbetracht der Tatsache, dass sie dann zugeben müsste, sich damals geirrt zu haben, fällt ihr das allerdings nicht leicht...

3.01 Rache ist süß (Revenge Is Best Served Cold)
3.02 Aus Mangel an Beweisen (The Accused Is Entitled)
3.03 Blutrausch (Let the Seller Beware)
3.04 Ein kleiner Mord (A Little Murder)
3.05 Fauler Zauber (Abra Cadaver)
3.06 Ein tödlicher Irrtum (The Execution of Catherine Willows)
3.07 Ein harter Schlag (Fight Night)
3.08 Bis auf die Knochen (Snuff)
3.09 Spur aus Blut (Blood Lust)
3.10 Freier Fall (High and Low)
3.11 Mord la carte (Recipe For Murder)
3.12 Auge um Auge (Got Murder?)
3.13 In der Schusslinie (Random Acts of Violence)
3.14 Steckschuss (One Hit Wonder)
3.15 Die Schaumparty (Lady Heathers Box)
3.16 Todesfahrt (Lucky Strike)
3.17 Von Sinnen (Crash and Burn)
3.18 Das Todesfass (Precious Metal)
3.19 Bei Anruf Mord (A Night At The Movies)
3.20 Wer zuletzt lacht (Last Laugh)
3.21 Tod in der Wüste (Forever)
3.22 Beweisnot (Play with Fire)
3.23 Blutsbande (Inside The Box)

Inhalt

• "CSI: Moving into Season 3" - Überblick über die Entwicklung der Serie
• Audiokommentar Folge 1 "Rache ist süss"
• Audiokommentar Folge 2 "Aus Mangel an Beweisen"
• Audiokommentar Folge 7 "Ein harter Schlag"
• Audiokommentar Folge 8 "Bis auf die Knochen"
• "Police Station": Hinter den Kulissen des Drehorts
• Hinter den Kulissen von CSI: Die CSI-Spezialshots
• Die CSI-Ideenwerkstatt, der CSI-Einsatzkoffer
• Audiokommentar zu den Episoden 13 und 15