Wenn über den Wolken der Abenteuerbucht Gefahr droht, ist es Zeit für actiongeladene "Air Rescues"! Vom brandneuen Flughafen der Abenteuerbucht starten die Welpen in ihren Rettungsanzügen zu aufregenden Luftrettungen - bereit, jedes Problem aus der Luft zu lösen!

Episodenübersicht

• Luftrettung der königlichen Gäste
• Luftrettung im All
• Luftrettung für Danny X / Die Luftakrobatik-Show
• Die Rettung der Flug-Show / Die Luftretter stoppen die Magnet-Drohne
• Kite-Surfer auf dem Berg / Urlaubs-Chaos
• Die Rettung der Ziegen / Das Rätsel um die Kornkreise