Die Bambus-Bären-Bande - das sind Bam Bu Li, Lang Tsu und Li Pling - muss sich weiterhin gegen böse Ratten wehren, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, ihren Lebensraum zu zerstören. Gleichzeitig bemühen sich die niedlichen Bärchen um Tierarten, die vom Aussterben bedroht sind, so etwa um tasmanische Wölfe, malaysische Tapire oder japanische Makakenaffen.

Episodenliste:

1. Die letzten tasmanischen Wölfe
2. Malaysische Tapire ohne Erdhöhlen
3. Japanische Makakenaffen
4. Roträttchen und der graue Wolf
5. Sägefische in großer Not
6. Radioaktivität bedroht Bisamspitzmäuse
7. Die kostbaren Zähne afrikanischer Elefanten
8. Grabende Känguruhratten
9. Nilkrokodile und ihre kostbare Haut
10. Schwarze Störche im Naturreservat
11. Berggorillas wehren sich
12. Die Mauseohren-Fledermaus
13. Vicunias ziehen ins Heilige Tal
14. Keine Tierversuche mit Orang Utans
15. Ewig lebe das wilde Pferd der Steppe
16. Gold und Wasserschweine
17. Nachwuchssorgen bei den grünen Schildkröten
18. Uakaris aus dem Regenwald
19. Murmeltiere können nicht Ski laufen
20. Das Elfenbein der Rhinozerosse
21. Die Hexe und der Schlangenzahn
22. Seehunde an den Wikingerküsten
23. Koalabären schwimmen nicht
24. Schwalben, Insekten und Z 816
25. Kaninchen in Not
26. Weiße Baiji-Delphine und zwei Brüder