Die Radiomoderatorin Effie erzählt uns von alltäglichen Situationen, die einen versteckten erotischen Anreiz besitzen und deswegen zum Anlass für die schärfsten Spielereien werden:

Julia ist alleine zu Hause und hört plötzlich lustvolle Laute aus der Nachbarwohnung. Anstatt es zu ignorieren, lässt Julia sich inspirieren und macht auf ihre eigene Weise beim Sex der Nachbarn mit. Marcus bemerkt wiederum, dass seine Freundin Liz sich beim zärtlichen Schmusen gerne fest in eine Decke einwickelt. Als er vorschlägt, sie einmal richtig zu fesseln, kann sie es vor lauter Geilheit kaum erwarten. Katana und Romeo spielen hingegen ein Spiel, bei dem sie sich gegenseitig eine Woche lang sexuell aufstacheln, ohne dass sie einen Orgasmus haben dürfen. Erst am Wochenende darf die Lust ihren Höhepunkt finden.