Kommissar Nikolas Heldt ist wieder zurück im Revier. Ein halbes Jahr nach seinem überstürzten Abflug nach Mallorca taucht der eigenwillige Ermittler überraschend im Bochumer Präsidium auf und will seinen Job zurück.
In der ersten Folge "Alles anders" müssen Hauptkommissar Detlev Grün (Timo Dierkes) und Staatsanwältin Ellen Bannenberg (Janine Kunze) widerwillig der Ansage von Innenminister Uwe Herbst folgen und Heldt wieder ins Team aufnehmen. Der darf zur Einstimmung erst einmal alte Polizeiakten wälzen. Als es einen Überfall gibt, bei dem der Räuber eine mexikanische Catcher-Maske trägt, steckt Heldt dann doch seine Nase in die Ermittlungen. Das Vorgehen des Täters erinnert Ellen Bannenberg an einen alten Fall. Doch der damals Verurteilte sitzt noch im Gefängnis. In den darauffolgenden Wochen ermittelt Heldt unter anderem gegen Medikamentenfälscher und Kiosk-Geiselnehmer und gerät in einer Weltraum-Convention in einen Bruderzwist.

Episodenübersicht:
34. Alles anders
35. Der Kuckuck
36. Affentheater
37. Sternenreise
38. Nicht zu verzollen
39. Bochum singen und sterben
40. Jagd auf Roter Pullover
41. Bochum Gangsta
42. Kunstfreunde
43. Bochum innovativ
44. Kalter Hund
45. Der Kronzeuge
46. Die Kakerlake
47. Der Putzteufel
48. Interne Ermittlung
49. Der Tod fährt mit
50. Cybermobbing
51. Der Preis der Wahrheit