Sie sind die Väter aller schrägen Polizei-Paare: Der kleine, untersetzte, energische Toody (Joe E. Ross) und der große, hagere, ruhige Muldoon (Fred Gwynne) fahren zusammen Streife im New Yorker 53. Bezirk. Dabei kommen sie immer wieder in abstruse Situationen und machen alles nur noch schlimmer. Und auch Toodys temperamentvolle Frau Lucille und das befreundete Ehepaar Schnauser sorgen mit ihren Kabbeleien dafür, dass es den beiden nicht langweilig wird...

Staffel 1
01 Der Traum vom Schwertfisch (Whos For Swordfish)
02 Das Geschenke-Komitee (Something Nice For Sol)
03 Heimweh nach Sing-Sing (Home Sweet Sing-sing)
04 Ein ideales Paar (Change Your Partner)
05 Die letzte Mieterin (I Wont Go)
06 Ein Star zum Anfassen (Muldoons Star)
07 Bitte grün lackieren! (Paint Job)
08 Eine Frau für Muldoon (Love Finds Muldoon)
09 Fluch der Zigeunerin (Gypsy Curse)
10 Dreißig Tage bis zum Auszug (Thirty Days Notice)
11 Der Garderobenkomiker (Catch Me On The Par Show)
12 Vorbild Shakespeare (Taming Of Lucille)
13 Bring das Geld zur Bank! (Put It In The Bank)
14 Geheimmission fürs FBI (Get Well, Schnauser!)
15 Lesen ist gefährlich (The Sacrifice)
16 Francis und die Wimmerhälse (Boom, Boom, Boom)
17 Toody und Muldoon greifen durch (Toody And Muldoon Crack Down)
18 Zwei Frauen für Toody (Toodys Paradise)
19 Größer als die Polizei erlaubt (How High Is Up)
20 Der verflixte Donnerstag (What Happened To Thursday)
21 Toody der Kunstkenner (Toody And The Art World)
22 Kulturschock für Toody (How Smart Can You Get?)
23 Vom Muttersöhnchen zum Romeo (Today I Am A Man)
24 Weihnachtsfolge (OmU), wurde nie ins Deutsche synchronisiert

Inhalt

• Booklet
• Die legendäre Weihnachtsfolge, die nie in Deutschland lief (OmU)