Der Ex-Eishockey-Profi Matt Shade (Jason Priestley) hat sein Leben grundlegend verändert, als er sich entschieden hat, gemeinsam mit der leidenschaftlichen Privatdetektivin Angie Everett (Cindy Sampson) ein unschlagbares Ermittlerteam zu bilden. Nun hat dieses dynamische Duo seinen Rhythmus gefunden, sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite. Sie betrachten die Welt immer noch durch verschiedene Blickwinkel, haben aber gelernt, die Stärken des anderen zu ihrem gegenseitigen Vorteil zu nutzen.... meistens jedenfalls.. Durch ihre gleichberechtigte Partnerschaft boomt das Geschäft, und sie entscheiden sich, die schrulligen Zoe Chow (Samantha Wan) als Assistentin einzustellen. Zoe fungiert auch als Puffer und Vermittler, wenn Shade und Angie in ihre alten Gewohnheiten verfallen. Mit neuen Fällen kommen neue Gesichter, jedes mit seiner eigenen unauslöschlichen Geschichte und Wirkung auf Shade und Angie.

Episode 1: Ausgebremste Raserei (The extra Mile)
Episode 2: Alt heißt noch lange nicht tot! (Boardwalk Empire)
Episode 3: Der Geheimbund (The Frame Job)
Episode 4: Modeverbrechen (Crimes of Fashion)
Episode 5 Wer sieht hier Gespenster? (Now you see her...)
Episode 6: Die Ehre der Detektive (The PI Code)
Episode 7: Von Dieben und Ärzten (Between a Doc and a Hard Place)
Episode 8: Jagd auf einen Toten (Six Feet Blunder)
Episode 9: Der verschwundene Soldat (The good Soldier)
Episode 10: Knockout (Kissing the Canvas)
Episode 11: Lang lebe der König! (Long live the King)
Episode 12: Wellness mit Hindernissen (Getaway with Murder)
Episode 13: Taxifahrt ins Ungewisse (A Fare to remember)
Episode 14: Auf der Suche nach Leroy (Finding Leroy)
Episode 15: Der Falke von Bedford (The Hills have Eyes)
Episode 16: Ein Stalker kommt selten allein (Look whos stalking)
Episode 17: Da braut sich was zusammen (Brew the right Thing)
Episode 18: Aufs Glatteis geführt (Shadow of a Doubt)

Inhalt

• Diverse Featurettes (ca. 36 Min.)