Einer von Voights Ermittlern wird gewaltsam entführt, kurz bevor er einem mächtigen Gangsterboss das Handwerk legen will. In einem gnadenlosen Wettlauf gegen die Zeit entschließt Voight sich, ein in Ungnade gefallenes ehemaliges Mitglied seiner Einheit zu reaktivieren. Kontrovers und spannend wie nie hält die dritte Staffel für die Cops des 21. Reviers wieder viele Überraschungen bereit.

Episodenübersicht:

• Klartext
• Ärger im Anzug
• Offene Rechnungen
• Alte Schulden
• Gegen die Regeln
• Willkommen in der Wirklichkeit
• Schulschluss
• High-tech Diebe
• Vertrauenssache
• Gottkomplex
• Außer Gefecht
• Alte Seilschaft
• Wolf im Schafspelz
• Endspiel
• Aus der Traum
• Oberste Priorität
• Doppeltes Spiel
• Stille Helden
• Gehirnwäsche
• Ausgesetzt
• Gerechtigkeit
• Das Haus am See
• Alleingang

Inhalt

• Behind the Scenes
• Einer von uns ("Chicago Fire - Season 4" - Crossover)
• Bösartig ("Chicago Med - Season 1" - Crossover)
• Nationwide Manhunt ("Law & Order: SVU - Season 17" - Crossover)