Die Bären sind los

Morris Buttermaker (Jack Warden), ein vom Schicksal gezeichneter ehemaliger Baseballprofi, wird vor die Wahl gestellt: soziale Arbeit oder Gefängnis. Er soll aus den Bären, einer zusammengewürfelten Truppe schwer erziehbarer Kinder, eine halbwegs schlagkräftige Baseballmannschaft formen. Mit der Zeit entwickelt sich aus dem chaotischen Haufen ein richtiges Team. Getragen von Zusammenhalt und Teamgeist kann der Coach, unterstützt von seiner talentierten Tochter Amanda, die ersten Siege mit den Außenseitern einfahren. Die Kinder entwickeln ein ungeahntes Selbstvertrauen - jetzt wollen sie auch ihre größten Gegner, die Löwen, besiegen .

Episoden:
Disc 1:
01 Der neue Trainer
02 Der große Wurf
03 Die nackte Wahrheit
04 Ein Rocker mischt mit
05 Der dicke Engelberg
06 Nur ein kleiner Vogel

Disc 2:
07 Die große Überraschung
08 Ein klasse Wurf
09 Einer zuviel
10 Ein genialer Einfall
11 Disco Fieber
12 Die Sieger
13 Das Autogramm

Disc 3:
14 Amanda ist die Größte
15 Eine Gruselgeschichte
16 Die Welle
17 Die Großeltern
18 Party mit Hindernissen
19 Ein übler Scherz

Disc 4:
20 Die große Chance
21 Eine Lehre für das Leben
22 Der Blumenstrauß
23 Das Geburtstagsgeschenk
24 Tennismatch
25 Das Küken
26 Eifersucht