Die Jäger-Box: Die Spur der Jäger & Die Nacht der Jäger

Hunters - Die Spur der Jäger (Schweden 1996, 112 Min., FSK 16):
Nachdem der Polizist Erik in Oslo eine Geiselname in einer Bank heldenhaft beendet hat und dabei angeschossen wurde, scheint die heimische Idylle verlockend. Als Erik beschließt sich in seine Heimatstadt im spärlich besiedelten Norden Schwedens versetzen zu lassen, ahnt er nicht, was sich hinter der Fassade der friedlichen Kleinstadt verbirgt.
Schon bald stößt er auf einen Fall von Rentier-Wilderei, den die lokale Polizei machtlos und stillschweigend toleriert. Mit gutem Grund, wie sich bald herausstellt: Fast alle Männer der Stadt, selbst Eriks eigener Bruder Leif, sind Mitglieder der Bande, die die regeln in der Stadt bestimmt. Als einer der Männer bei einem Jagdunfall einen Mann erschießt, und dessen Frau als unliebsame Zeugin ermordet wird, kann die Angelegenheit nicht lange vertuscht werden.
Erik macht sich indessen immer unbeliebter, weil er auf konsequente Aufklärung der Fälle besteht. Als er sich in die asiatische Kellnerin Nena verliebt, wird diese am nächsten Morgen von der Gang seines Bruders vergewaltigt und getötet - nur um Erik zu beweisen, wer die Macht besitzt.
Die Staatsanwältin Anna wird eingeschaltet, doch auch sie kann den Mord an dem geistig behinderten Hakan nicht verhindern, der als Zeuge an den ersten Morden zum Schweigen gebracht werden muss.

False Trail - Die Nacht der Jäger (Schweden 2011, 120 Min., FSK 16):
Als der Stockholmer Kommissar Erik in sein Heimatdorf zurückkehrt, wartet sofort Arbeit auf ihn: Eine Frau ist verschwunden - und da sich als einzige Spur eine Kugel aus einem Jagdgewehr findet, vermutet Erik ein Gewaltverbrechen. Mit Torsten, dem Kollegen vor Ort, geht er einem ersten Verdacht nach und verhaftet den geisteskranken Schläger Jari. Während Torsten und seine Kollegen den Fall abschließen wollen, bleibt Erik skeptisch und ermittelt alleine weiter. Doch das gefällt einigen Dorfbewohnern überhaupt nicht ...

Klappentext
In dem ersten Teil der Jäger-Reihe DIE SPUR DER JÄGER (1996) muss Polizist Erik Bäckström (Kommissar Wallander-Star Rolf Lassgård) in der nordschwedischen Provinz gegen seine eigene Familie ermitteln. Im zweiten Teil DIE NACHT DER JÄGER (2011) kehrt er Jahre später als Inspektor wieder zurück in sein Heimatdorf und wird durch einen aktuellen Mordfall mit seiner Vergangenheit konfrontiert.