.. as Lem is nimmer schee, wenn i net boid a Frau auftreib!- Aber: -I sags eich glei - auf koan Foi derfs a Preißin sei!

So hört es sich an, wenn Mozarts berühmte Oper -Die Zauberflöte- in original bayrischer Mundart aufgeführt wird. Seit 30 Jahren sind die vom Münchner Schriftsteller Paul Schallweg mit viel Herz und Humor verfassten -bayrischen Opern- fester Bestandteil auf Bühnen in ganz Bayern - und so gut wie immer ausverkauft.
Grund dafür sind nicht nur die von Schallweg in originelle Mundart-Verse gegossenen Texte, sondern auch die bekannten bayrischen Schauspieler Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg. Das Trio verlegt weltbekannte Opernstücke ins Bayrische Land und bringt sie in original -boarischer- Mundart sowie mit viel Charme und Leidenschaft zur Aufführung.
Mit den Mozart-Opern -Die Zauberflöte- und -Don Giovanni-, der Wagner-Oper -Der fliegende Holländer- und der Zugabe -Madame Butterfly- von Giacomo Puccini sind nun drei der erfolgreichsten -Opern auf Bayrisch- aus dem altehrwürdigen Prinzregententheater in München erstmals auf DVD zu erleben.

Autorentext
Paul Schallweg, geb. 1914 in München, Vorstand der 'Freunde des Nationaltheaters', trug wesentlich zum Wiederaufbau des Opernhauses bei. Gründungsmitglied der Münchner Theatergemeinde. Autor zahlreicher Hörspiele. Romane, Kurzgeschichten und Mundartgedichte. Michael Lerchenberg, Regisseur, Schauspieler und Intendant der Luisenburg-Festspiele Wunsiedel, war an Theatern in Hamburg, Berlin und München tätig. Große Popularität erlangte er als Darsteller von Edmund Stoiber beim Starkbieranstich auf dem Nockherberg. Von 2008 bis 2010 hat Lerchenberg als Bruder Barnabas für die Rolle des Fastenpredigers neue Maßstäbe gesetzt.

Klappentext

... 'as Lem is nimmer schee, wenn i net boid a Frau auftreib! Aber: "I sags eich glei - auf koan Foi derfs a Preißin sei!" So hört es sich an, wenn Mozarts berühmte Oper "Die Zauberflöte" in original bayrischer Mundart aufgeführt wird. Seit 30 Jahren sind die vom Münchner Schriftsteller Paul Schallweg mit viel Herz und Humor verfassten "bayrischen Opern" fester Bestandteil auf Bühnen in ganz Bayern - und so gut wie immer ausverkauft. Grund dafür sind nicht nur die von Schallweg in originelle Mundart-Verse gegossenen Texte, sondern auch die bekannten bayrischen Schauspieler Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg. Das Trio verlegt weltbekannte Opernstücke ins Bayrische Land und bringt sie in original "boarischer" Mundart sowie mit viel Charme und Leidenschaft zur Aufführung. Mit den Mozart-Opern "Die Zauberflöte" und "Don Giovanni", der Wagner-Oper "Der fliegende Holländer" und der Zugabe "Madame Butterfly" von Giacomo Puccini sind nun drei der erfolgreichsten "Opern auf Bayrisch" aus dem altehrwürdigen Prinzregententheater in München erstmals auf DVD zu erleben.