Die Berliner Kommissare Otto Garber (Florian Martens) und Verena Berthold (Maja Maranow) sind erfahrene Polizisten, die dann gerufen werden, wenn es brenzlig wird. Zum Glück sind der ehemalige Ostberliner Volkspolizist und die Westberlinerin längst "ein starkes Team".
In den Folgen 35-40 ermitteln die beiden unter anderem gegen Menschenhändler - ein äußerst schwieriges Unterfangen, da niemand reden will und zunächst nichts nachzuweisen ist. Auch als eine polnische Erntehelferin tot auf einem Obsthof gefunden wird, ist die Lage unübersichtlich. Wer hatte ein Motiv, und vom wem war das Kind, das die Tote erwartete? In einem weiteren Fall observieren die Ermittler einen Drogenhändler. Dann wird Verenas Schulfreundin erschossen - sollte der Anschlag eigentlich Verena gelten? Während sie sich immer weiter persönlich in den Fall verstrickt, behält Otto einen kühlen Kopf und auch von Teamchef Reddemann kommt Rückhalt. Ottos Kumpel, das Allroundtalent Sputnik (Jaecki Schwarz), hat natürlich für jede Situation den passenden Spruch parat.

DVD 1
35 Stumme Wut
36 Blutige Ernte
DVD 2
37 Unter Wölfen
38 Hungrige Seelen
DVD 3
39 Freundinnen
40 Mit aller Macht