Der deutsche Polizist Max Winter (Julian Looman) rettet am Flughafen von Palma seiner englischen Kollegin Miranda Blake (Elen Rhys) das Leben nachdem die Rücküberführung eines Kronzeugen nach Großbritannien aus dem Ruder läuft. Winters Vorgesetzte Ins Villegas beauftragt daraufhin beide damit, den Fall im Team zu lösen. Doch das ist gar nicht so einfach, denn mit den unkonventionellen Methoden Winters, seines Zeichens ein chaotischer Sonnyboy, kommt Miranda so gar nicht zurecht.
Allerdings muss sie sich schon bald damit arrangieren, denn sie und Max sollen schließlich dauerhaft auf Mallorca Kriminalfälle ihrer Landsleute ermitteln - und davon gibt es auf der Baleareninsel mehr als genug ...