1930 drehte Dziga Vertov, einer der wichtigsten Erneuerer des Kinos, seinen ersten Tonfilm. Sinfonija Donbassa/Entuziazm (in Deutschland unter dem Titel Die Donbaß-Sinfonie/Enthusiasmus, im angloamerikanischen Raum als Enthusiasm bekannt) gilt als Meisterwerk des frühen Tonfilms und als Meilenstein des dokumentarischen Kinos. Als Lärm geschmäht, als Tondichtung unter anderem von Charles Chaplin verehrt, vergessen, dann von der Avantgarde der Sechziger Jahre wieder entdeckt, ist Vertovs Film nach wie vor eines der präzisesten Statements zum Verhältnis von Bild und Ton. Darüber hinaus ist der 67-minütige Film ein faszinierendes Dokument der Industrialisierung, der stalinistischen Moderne, der Ästhetik der Maschinen und des Erzabbaus sowie der revolutionären Medienutopie vom Kino als Labor eines neuen Menschen. Unsere Idee zu einer Entuziazm DVD entspringt dem Gedanken, sowohl ein wesentliches, bisher auf Video nicht erhältliches Werk der Filmgeschichte in zwei Versionen, als auch dessen Entstehungszeit und Rezeptionsgeschichte zu vermitteln. Bei der ersten Version handelt es sich dabei um die von Peter Kubelka und Edith Schlemmer in den 1970er Jahren restaurierte Fassung, die der Originalversion gegenübergestellt wird. Ergänzt wird das Ganze durch eine ca. 65-minütige Video-Dokumentation über die Restauration des Films (Restoring ENTUZIAZM), als auch durch weitere Filmdokumente aus der Wiener Vertov-Sammlung.

Klappentext

Dziga Vertovs "Entuziazm", ein Klassiker des sowjetischen Revolutionskinos über den Fünfjahresplan der späten 1920er Jahre, gilt als Meisterwerk des Dokumentar- und des Avantgardefilms. Als Meilenstein unter anderem von Charlie Chaplin verehrt, geriet der Film in den 1930er Jahren in Vergessenheit, um von der Avantgarde der Sechziger Jahre wieder entdeckt zu werden. Die vorliegende - erstmalige - DVD-Edition von "Entuziazm" präsentiert den Film in zwei unterschiedlichen Fassungen: der im Gosfilmofond der Sowjetunion überlieferte Version sowie Peter Kubelkas Restaurierung, die mittels Re-Synchronisation Vertovs Idee einer überwältigenden, neuen Tonfilmsprache erfahrbar macht. In der Dokumentation "Restoring Entuziazm" demonstriert der Künstler und Filmmuseums-Mitbegründer Peter Kubelka anhand einiger Sequenzen aus dem Film die Prinzipien seiner Restaurationsarbeit und gibt Einblicke in Vertovs Verständnis des Kinos.