Oberteufel Piccolo hat Son Goku schwere Schicksalsschläge zugefügt. Seine Freunde wurden alle getötet und sie können nicht wieder lebendig gemacht werden, da Shenlong ebenfalls das Zeitliche gesegnet hat. Unserem Held bleibt lediglich ein letzter Strohhalm, an den er sich noch klammern kann: einen Besuch bei Gott. Tatsächlich kann der den legendären Drachen ins Leben zurückrufen und so werden Son Gokus Weggefährten durch Shenlong wiederbelebt. Kurz darauf zerstreuen sich die Freunde wieder in alle Richtungen, um neue Kampftechniken zu lernen und noch stärker zu werden. Schon bald findet nämlich das nächste Große Turnier statt, das Son Goku diesmal unbedingt gewinnen will. Es geht schließlich nicht nur um Ruhm und Ehre, sondern auch um den endgültigen Sieg im Kampf Gut gegen Böse!

Extras: Episodenguide, 2 Postkarten