Carolin arbeitet in einer Bar in West-Berlin, wohnt aber im Ostteil. Als sie am Tag des Mauerbaus nicht mehr in den Westsektor gelassen wird, versucht sie Georg, der beim Wachtrupp ist, zu bezirzen. Er soll ihr helfen, illegal, aber sicher über die Grenze zu gelangen. Georg, der sich tatsächlich Hals über Kopf in die junge Frau verliebt hat, erklärt sich einverstanden; nur, um sie schließlich zum Bleiben zu überreden. Keine große Kunst, denn auch Carolin hat eingesehen, dass sie beide füreinander geschaffen sind. Sie fängt gemeinsam mit ihrer besten Freundin Rose halbtags in einem Konsum an und richtet sich gerade im neuen Lebensglück ein, als plötzlich Bubi wieder auftaucht. Als ihr früherer Zuhälter versucht er, sie für einen reichen, Schweizer Kunden zurück zu gewinnen. Doch gutes Zureden und Versprechungen bringen nichts. So droht er, Georg restlos über ihre Vergangenheit aufzuklären, sollte sie es sich nicht anders überlegen. Carolin, die glaubt, diese Schmach nicht ertragen zu können, will lieber aus Georgs Leben lautlos verschwinden. Doch Rose will nicht tatenlos zusehen, wie eine junge Liebe zerbricht...

Klappentext

Am 13. August 1961 beginnt die Liebesgeschichte zwischen Carolin und Georg. Sie macht dem Kampftruppenmann schöne Augen - in der Hoffnung, er würde ihr beim illegalen Grenzübertritt behilflich sein. Carolins Arbeitsstelle befindet sich in einer Bar im Westsektor. Er lässt sie abblitzen, jedoch nur, was die Flucht betrifft. Georg hat sich in das Mädchen verliebt, und Carolin in ihre "Zweckbekanntschaft" ebenfalls. Eines Tages holt ihre Vergangenheit sie ein, in Gestaltdes Zuhälters Bubi, der einen alten Kunden Carolins nicht verlieren will. Bubi erpresst sie mit der Drohung, Georg ihre Vergangenheit zu offenbaren. Carolin verschwindet aus Scham...