Die Arbeit der Kopenhagener Spezialeinheit geht spektakulär weiter. Nach seiner nervenaufreibenden Jagd auf den Killer Sergej hat es der Adler Hallgrim Hallgrimsson in Staffel 2 unter anderem mit dem skrupellosen Benjamin Stern zu tun, den er aus seiner militärischen Zeit in Palästina kennt. Auch sein ganz persönlicher Kampf lässt ihn einfach nicht los. Nach außen hin ist er der strahlende Held und Womanizer, innerlich jedoch ein zerrissener Mensch, dessen Privatleben nicht nur durch seine vielen Affären immer wieder in Turbulenzen gerät. DVD 1 Episode 9: Codename: Kronos Episode 10: Codename: Kronos Hallgrim Hallgrimsson, genannt der Adler, erholt sich nach einer Herzoperation in seinem Hotelzimmer. Vom Zimmerfenster aus beobachtet er eine attraktive Frau in der gegenüberliegenden Wohnung. Die Frau wird massiv von einem Mann bedroht, den Hallgrimsson aus seiner militärischen Zeit in Palästina kennt: Benjamin Stern, einer der skrupellosesten Mitglieder der israelischen Mafia. Hallgrimsson lässt die Wohnung von Ditte und Nazim durchsuchen. Entdeckt wird kinderpornografisches Videomaterial, und Technikspezialist Michael findet zudem den Verweis auf ein interaktives Internetportal, in dem ein kleines Mädchen im Livechat Freiern angeboten wird. Trickreich findet Michael heraus, dass das Mädchen in einer Lagerhalle in Sankt Petersburg gefangen gehalten wird. Gemeinsam mit den russischen Kollegen gelingt in einer dramatischen Rettungsaktion die Befreiung des Kindes. Es stellt sich heraus, dass es sich bei einem der Freier um den Berliner Sicherheitschef Helmuth Wolf handelt, der von Stern erpresst wird. DVD 2 Episode 11: Codename: Erinye Episode 12: Codename: Agamemnon Auf der Jagd nach Benjamin Stern entschlüsselt Hallgrimsson Sterns Computer und entdeckt, dass Stern in illegale Waffengeschäfte verwickelt ist. Die Ermittlungen ergeben, dass die Geschäfte offensichtlich mit Diamanten aus dem Kongo finanziert werden. Eine von Sterns Emails bringt ihn mit dem weltweit gesuchten kriegsverbrecher Le Mabé in Verbindung. In der Email warnt Le Mabé Stern vor der Kongolesin Beatrice, die sich mit ihrer Tochter in Dänemark aufhält. Ditte und Frandsen machen Beatrice und ihre Tochter in einem dänischen Flüchtlingslager ausfindig. DVD 3 Episode 13: Codename: Agamemnon Episode 14: Codename: Agamemnon Zwei Tote werden in einem Park nördlich von Kopenhagen aufgefunden. Die Spur führt zu dem inhaftierten, kongolesischen Kriegsverbrecher Le Mabé und dem Chef der dänischen Aagaard Group. Hallgrimsson veranlasst, Aagaard und dessen Sicherheitschef Flindt abzuhören. Er berichtet Thea von vertraulichem Beweismaterial über illegale Waffengeschäfte, das die Geschäftstätigkeit der Aagaard Group und weiterer Unternehmen zu Fall bringen würde. Vorausgesetzt, Le Mabé sagt gegen sie aus. DVD 4 Episode 15: Codename: Keres Episode 16: Codename: Keres Über Interpol kommt die erschreckende Nachricht, dass ein terroristischer Attentatsversuch in Kopenhagen kurz bevorsteht. Die Spezialeinheit ist alarmiert und ermittelt einen Verdächtigen mit dem Decknamen "der Däne", der ein Selbstmordattentat auf einem irakischen Hochzeitfest plant. Ziel des Attentäters ist der Vater der Braut, ein ranghoher Iraker, der für ein Ministeramt im neuen irakischen Parlament vorgesehen ist. Nach reiflicher Abwägung entscheidet Hallgrimsson, das Fest stattfinden zu lassen um den Täter vor Ort zu überführen. Dem Adler und seinem Team bleiben aber lediglich vier Stunden Zeit, um die Aktion vorzubereiten.

Klappentext

In Kopenhagen wird eine Spezialeinheit der Polizei ins Leben gerufen, um international agierende Verbrechersyndikate und Terroristen zu bekämpfen. Chefermittler ist der charismatische Hallgrim Hallgrimsson, mit 36 Jahren jüngster Detective Superintendent der dänischen Polizei - genannt "Der Adler". Den Spitznamen verdankt er seiner treffsicheren Intuition.