Marinette und Adrien sind zwei ganz normale Schüler - aber nur fast. Der Unterschied ist: Bei der kleinsten Bedrohung von Paris werden sie zu Ladybug und Cat Noir. Ihre Mission: Die Akumas des mysteriösen Hawk Moth fangen, der die Pariser in Bösewichte verwandelt.
Das nette Mädchen Marinette ist verliebt in Adrien, doch Adriens Herz schlägt für Ladybug. Obwohl die beiden Helden ein Team bilden, wissen weder Marinette noch Adrien, das sich hinter dem jeweils anderen Cat Noir und Ladybug verbergen.

Folge 5 enthält die Episoden:
Der Betrüger:
Theo ist ein verärgerter Bildhauer, der sich in Ladybug verliebt hat. Als er in Hawk Moths Schusslinie gerät, wird er in Copycat verwandelt, einem exakten Doppelgänger von Cat Noir.

Der Valentinstag:
Nachdem Chloe Kim am Valentinstag erniedrigt, nutzt Hawk Moth seinen Herzschmerz und verwandelt ihn in Dark Cupid. Unterdessen beschließen Marinette und Cat Noir, Ladybug und Adrien ihre wahren Gefühle zu gestehen.