Im Mittelpunkt der Serie, die um 1930 in Berlin spielt, stehen die beiden Kleinganoven Ede (Christoph Waltz) und Harry (Gottfried Vollmer). Harry, der eigentlich als Lehrling bei einem Steuerberater arbeitet, sieht sich als genialer Kopf der Bande, sein Cousin, der etwas naive Ede, arbeitet als Laufbursche für ein Bekleidungsgeschäft. Konspirativer Treffpunkt der beiden ist ein Cafe, in dem sie regelmäßig Schokoladenamerikaner und Himbeerlimonade verzehren. Verwicklungen entstehen durch den missverständlichen Ganovenjargon Harrys - so verlangt er von Ede am Telefon stets die Verwendung der "Parole Chicago" - und die meist misslingenden Annäherungsversuche Eduards zum anderen Geschlecht. Alle geplanten Raubzüge scheitern an den eigenen Unzulänglichkeiten der beiden Möchtegernganoven.

Episodenübersicht:

1. Die Sache mit dem Ohrring
2. Ein todsicherer Trick
3. Das Ding beim Zahnarzt
4. Der beste Freund des Menschen
5. Die Entführung
6. Der vergiftete Brief
7. Der Bankraub
8. Zwei Eisen im Feuer
9. Die Uhr des Chefs
10. Der ganz große Kunstraub
11. Das Geburtstagsgeschenk
12. Kommissionsverkauf
13. Eine schnelle Reichsmark