Candice Renoir, die beherzte "Madame la Commissaire", löst mit viel Charme, Witz und ihren ganz eigenen Ermittlungsmethoden knifflige Kriminalfälle im Süden Frankreichs.
Doch dieses Mal hat Candice den Bogen überspannt: Weil sie Antoines Amnesie vor ihren Vorgesetzten verheimlicht hat, wird sie von den Ermittlungen ausgeschlossen und in ein kleines Büro im Erdgeschoss verbannt. Statt Verbrecher zu jagen, darf sie sich nun mit Papierkram herumschlagen. Als wäre das nicht schon schlimm genug, übernimmt ausgerechnet die ebenso brillante wie ehrgeizige Pnlope Vallier die Leitung ihres Teams. Doch wer Candice kennt, weiß: So leicht lässt sie sich nicht aufs Abstellgleis schieben! Mit Charme, Einfallsreichtum und mehr als einem Ass im rosa Ärmel setzt sie alles daran, sich ihren Platz zurückzuerobern.
Aber auch privat wird es kompliziert: Um eine Versetzung ans andere Ende Frankreichs zu verhindern, muss Candice ihre Beziehung zu Antoine beenden. Also erlegt sie sich selbst eiserne Regeln auf, damit die beiden einander nicht wieder verfallen. Wie lange das wohl gutgeht?
Während Candice um ihren Platz im Team kämpft und versucht, ihr Gefühlschaos in den Griff zu bekommen, warten auf die Ermittler von Ste natürlich wieder jede Menge verzwickte Fälle. Doch schon bald ziehen dunkle Wolken über dem Team auf. Und diesmal nicht nur im übertragenen Sinne...