Neue Herausforderungen warten auf die beiden Fleming-Schwestern Amy und Lou: Nicht nur bei den vierbeinigen Lieblingen, denen sich die beiden widmen, sondern auch im Privaten gibt es jede Menge Hürden zu nehmen. Überraschende Enthüllungen versetzen den Familien-Clan in Aufregung und Ty erhält unerwartete Neuigkeiten über seinen Vater, während er und Amy versuchen, ihrer eigenen Beziehung neue Leidenschaft zu verleihen. Doch auch Amys hilfsbedürftige Problempferde wie der verletzte Alcatraz sind auf Zuwendung und Aufmerksamkeit angewiesen.

Episodenliste:

1. Die Ausreißerin
2. Widersprüchliche Signale
3. Der schöne Schein
4. Das Naturtalent
5. Probelauf
6. Unerwartete Hilfe
7. Die schlechten, alten Zeiten
8. Verborgene Talente
9. Große Erwartungen
10. In letzter Minute
11. Heiße Luft
12. Spiel mit dem Feuer
13. Gewissensbisse
14. Überdosis
15. Verlorenes Vertrauen
16. Fürs Rodeo geboren
17. Wendepunkt
18. Unter Druck

Inhalt

• Making of
• diverse Featurettes
• Interviews
• Behind-the-Scenes-Aufnahmen