Der zehnjährige Trenk zieht mit seinem Ferkel in die Stadt, um Geld zu verdienen und eines Tages seiner Familie ein besseres Leben zu ermöglichen. Durch einen Zufall gelangt der kleine Trenk auf die Burg von Hans von Hohenlob und wird dort als angehender Ritter ausgebildet. Zusammen mit Thekla, der Tochter des gutmütigen Hans, besteht der mutige Trenk viele Abenteuer.

1. Aufbruch in der Nacht
2. Der Ferkeltrick
3. Überfall auf die Burg
4. Die Räuberfalle
5. Das Heiratsversprechen
6. Diebesjagd
7. Gauklerspiele
8. Heimliche Heimkehr
9. Der Minnewettstreit
10. Die Prophezeiung
11. Drachenfeuer
12. Der Hexentrank
13. Das große Turnier
14. Thekla wird entführt
15. Verrat im Kloster
16. In der Bärenfalle
17. Der Pagenwettstreit
18. Der heilige Kelch
19. Burgherr für eine Nacht
20. Ferkelchen in Gefahr
21. Ein Freund am Pranger
22. Der falsche Bauernsohn
23. Mia Mina in Not
24. Angriff auf Hohenlob
25. Im Drachenwald
26. Das Versprechen des Fürsten