Nach dem schockierenden Tod seiner Frau Catherine ist Detective John Cardinal in einem desolaten Zustand. Er durchlebt Wochen voll erdrückender Trauer in einem Haus, das ihn immer wieder an seinen Verlust erinnert. Der Alltag als Ermittler holt ihn jedoch schnell wieder ein, ein mysteriöser Doppelmord erregt die Gemüter in Algonquin Bay. Denn die Leichen verschwinden spurlos. Und allem voran: Wer war der Mörder? Die einzige Spur führt Cardinal und Delorme schließlich zu ihrer bisher unberechenbarsten Widersacherin: Mama, Anführerin einer Bande von Straßenkindern, die nichts zu verlieren haben und diese sektengleich verehren. Und als sei das nicht genug, erhält Cardinal hasserfüllte Postkarten, die ihn für den Tod seiner Frau verantwortlich machen wollen. Und er beginnt zu zweifeln...

Inhalt

• Episodenguide
• Interviews
• Making-ofs
• Featurettes
• Behind the Scenes
• Trailer
• Bildergalerie