Harry Caul ist einer der besten Abhörspezialisten der USA. Sein Beruf ist ihm jedoch zur Obsession geworden. Er lebt zurückgezogen und hat sich hinter eine Mauer abweisender Kälte verschanzt. Als er in San Francisco einen Auftrag ausführt und die Gespräche eines jungen Pärchens belauscht, weiß er noch nicht, dass er in ein Mordkomplott verwickelt wird. Erst als er die Bänder bei seinem Auftraggeber abliefert, schöpft er Verdacht.

Inhalt

• Neues Interview mit Francis Ford Coppola, Neues Q&A mit Editor Walter Murch
• Audiokommentare von Francis Ford Coppola und Walter Murch
• Featurettes "Drehorte - Damals und heute" und "Nahaufnahme von Der Dialog"
• Drehbuch-Diktate
• Screen Tests von Cindy Williams und Harrison Ford
• Interviews mit Gene Hackman und Komponist David Shire
• Coppola zu seinen Kurzfilm "No Cigar"
• Trailer