Winnetous Traum vom friedlichen Zusammenleben zwischen Indianern und Weißen wird immer wieder von finsteren Ganoven und Desperados durchkreuzt. Diesmal wiegeln der habgierige Rollins und seine Bande den Häuptling der Jicarillas, Weißer Büffel, gegen die Siedler auf. Gerade als Winnetou, der das Ansehen vieler Stämme genießt, den Häuptling wieder zur Vernunft bringen will, wird der ermordete Sohn von Weißer Büffel ins Lager getragen - im Rücken Winnetous Messer! Den Blutsbrüdern droht der Tod am Marterpfahl. Im letzten Moment kann der treue Sam Hawkens seine Freunde retten. Doch im erneuten Kampf gegen Rollins schlägt für den edelmütigen Apachenhäuptling eine schicksalsschwere Stunde...

1