Garoh fait face à la Grande Scolopendre ermite, tandis que Diableau de mer surgit au milieu de l'océan. L'énorme mille-pattes attaque l'hélicoptère des secours à bord duquel se trouvent Falot et Baurgne. C'est alors que Batte-man entre dans la bataille !

Contre toute attente, le jeune voyou va devoir s'allier avec Garoh pour combattre le monstre géant !