Deux jours se sont écoulés sur les trois accordés à Ashito pour participer aux entraînements de l'équipe première du Tokyo City Esperion. Tant bien que mal, il tente de se démarquer auprès d'Akitaka Shiba, dont le jeu ne cesse de l'impressionner. C'est sa dernière chance et le lycéen est prêt à tout pour franchir le mur qui se dresse devant lui. Alors que Shiba s'apprête à prendre sa retraite ce jour-là, il entrevoit quelque chose en Ashito...