Chisato s'est infiltrée dans un bar pour surveiller Mika et lève le voile sur des vérités qui la chamboulent. Pour ne rien arranger, l'équipe découvre que le café LycoReco est au bord de la faillite ! Afin de redresser la situation, Takina propose de créer un menu révolutionnaire...