Depuis les aveux d'Emiru, Tatsuhiko tente de garder ses distances avec la jeune femme. Alors qu'il se consacre à sa nouvelle petite amie, l'un de leurs camarades, Mochizuki, découvre l'existence du trou dans leur mur mitoyen... Craignant un chantage, Tatsuhiko accepte de lui prêter sa chambre trois jours durant. Pendant que Mochizuki se délecte du spectacle d'Emiru, Tatsuhiko angoisse à l'idée d'exposer ainsi la jeune femme au regard d'un autre. Serait-il jaloux ?