« Le boss ici, c'est moi ! C'est moi qui prends les décisions ! »

Au cours de leur passage dans l'ancienne capitale de Jilin, Isamu et sa clique ont engrangé des profits records.

Pendant ce temps, le caporal Hasegawa de la Kempeitai décide de passer à l'action ! Le tortionnaire fait passer à Rin, Kwan le médecin et Haotian le jeune vendeur un interrogatoire et se rapproche toujours plus de la position d'Isamu. Alors que Baatar et Kyril se sont décidés à prendre les armes pour monter une expédition de sauvetage de leurs camarades, Lihua qui a senti venir le danger préfère laisser la ville derrière eux. Un choix cornélien s'impose alors à Isamu : la poursuite de son trafic ou la vie de ses amis !