Hitomi compte bien profiter de ses vacances en compagnie de Toshio, mais l'obsession du jeune homme pour Cat's Eye menace de tout gâcher. L'alter ego de la jeune femme va-t-il mettre en péril sa relation amoureuse ? Par ailleurs, le fait que Rui veuille rallier le bel inspecteur à leur couse ne fait qu'empirer la situation. Pour couronner le tout, Takeshi Hirano cherche à séduire cette dernière de manière insistante. L'équilibre déjà fragile de la double vie des soeurs Kisugi pourrait bien vaciller...