Ein friedliches Dörfchen in der Normandie: die amerikanische Familie Blake hat sich ausgerechnet hier niedergelassen und möchte überhaupt nicht auffallen. Aber natürlich ist das unmöglich. Der Kulturschock ist zu groß und die monumentalen Schnitzer unvermeidlich. Außerdem ist Herr Blake gar kein friedlicher Amerikaner, sondern ein ehemaliger Mafia-Boss und das FBI ist ihm auf den Fersen. Und das fällt sehr wohl auf !

Autorentext
Tonino Benaquista, geb. 1961 als Sohn italienischer Emigranten, lebt in Paris. Sein Filmstudium brach er schnell ab. Mit Jobs als Schlafwagenschaffner und Pizzabäcker organisierte er sich Geld, Zeit und Material für das Krimischreiben. Für Itakerblues erhielt er 1991 den Grand Prix de Literature Policiere und den Prix Mystere de la Critique.

Klappentext

Une famille d'Américains s'installe a Cholong-sur-Avre, en Normandie. Fred, le pere, se prétend écrivain et prépare un livre sur le Débarquement. Maggie, la mere, est bénévole dans une association caritative et se surpasse dans la préparation des barbecues. Belle, la fille, fait honneur a son prénom. Warren enfin a su se rendre indispensable pour tout et aupres de tous. Une famille apparemment comme les autres, en somme.
Une chose est sure, s'ils emménagent dans votre quartier, fuyez sans vous retourner...