Der Band untersucht aus literatur- und kulturwissenschaftlicher Perspektive erstmals das Phänomen der Verstümmelung als Text- und Körperpraxis im Frankreich der Frühen Neuzeit. Verfolgt wird ein interdisziplinärer Ansatz, der sich auf die aktuelle Forschung und Theoriebildung im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften stützt. So tragen die in diesem Band enthaltenen Studien zu den Disability Studies, den Gender Studies, der Medical Humanities bei. Der historische Ansatz ist dabei äußerst gewinnbringend, denn die Beiträge werfen aus frühneuzeitlicher Sicht, Fragestellungen auf, die bis heute Bestand haben, nämlich nach dem Umgang mit körperlicher Behinderung und sexualisierter Gewalt gegen Frauen.

Ce volume collectif propose une analyse de la mutilation comme pratique à la fois corporelle et textuelle à l'aube de l'époque moderne. En croisant les approches des disability studies, des gender studies et des medical humanities, il offre une contribution majeure à l'histoire culturelle du corps mutilé, envisagé comme un objet discursif, politique et sémiotique. La mutilation - qu'elle soit physique, symbolique ou scripturale - structure les rapports de pouvoir, redéfinit les normes corporelles et reconfigure les pratiques d'écriture et de censure. En pensant les corps et les textes comme des entités à la fois vulnérables et productives, les 14 contributions interdisciplinaires de ce livre ouvrent des perspectives nouvelles pour une histoire culturelle attentive aux marginalités, aux traces de la violence faite aux femmes et aux stratégies de réécriture et de défiguration des textes

Ouvrage collectif qui étudie la mutilation à partir des perspectives diverses.

Autorentext
Dr. Sofina Dembruk ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Romanische Literaturen I an der Universität Stuttgart und koordiniert den Stuttgart Research Focus (SRF) Re/producing Realities.Prof. Dr. Daniele Maira ist Inhaber des Lehrstuhls für Französische Literaturwissenschaft an der Universität Göttingen.Dr. Ioana Manea ist Dozentin an der Ovidius-Universität in Constanta (Rumänien), wo sie Französische Literaturwissenschaft unterrichtet.

Inhalt
IntroductionI. Mutilations créativesDominique Brancher (Yale University) De l'éloquence de la bouche >. Mutilation buccale et puissance vocale Folke Gernert (Universität Trier) >.Martyre et corps ravagés chez quelques poètes-médecins du XVIe siècleUrsula Hennigfeld (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) > : la poésie de la Renaissance et la vivisectionHugues Marchal (Université de Bâle) Triompher du fer mutilateur : corps et textes lésés chez Jacques DelilleII. Mutilations (re)moraliséesSofina Dembruk (Universität Stuttgart) et Björn Reich (Nürnberg-Erlangen) Mutilations exemplaires. La morale par l'image dans le Liber de moribus de Jacques de Cessoles (et ses traductions francaises)Marie Guthmüller (Humboldt-Universität zu Berlin) Entre pratique ascétique, oeuvre démoniaque et symptôme de folie : l'automutilation chez Jeanne des Anges et Louise du NéantDaniel Fliege (Universität Hamburg) >. À propos des blessures démoniaques et divines dans les écrits autobiographiques de Jeanne des Anges (1644) et Jean-Joseph Surin (vers 1663)III. Mutilations sexuelles et cutanéesNathalie Grande (Nantes Université) Violence sexuelle et mutilation dans la narration brève aux XVIe-XVIIe sièclesJérôme Laubner (Université Paul Valéry Montpellier 3)Vérolés mutilés, vérolés évirés dans les discours littéraires et médicaux (XVIe-XVIIe siècle)Katherine Dauge-Roth (Bowdoin College, Brunswick - Maine) Un corps >. Imagination maternelle, marques cutanées et corrections médicales à l'époque moderneIV. Mutiler, censurer et transformer le corps des oeuvresRainer Zaiser (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) Aristote sous le scalpel : la mutilation de la Poétique dans le débat au sujet des règles au XVIIe siècleIoana Manea (Universitatea Ovidius din Constanta) La mutilation textuelle dans l'édition du traité De la Nécessité de la foi en Jésus Christ pour être sauvé d'Antoine Arnauld par Louis Ellies Du Pin (1701)Lisa Kemper (Georg-August-Universität Göttingen) >. Voltaire face à la censure et à la contrefaconLaurence Macé (Université de Rouen) De la censure comme expérience mutilante ? Autour du genou de Jacques