The book aims to deepen reflection on various dimensions of the fragmentation phenomenon and the ontological status of the fragment. It shows how fragmentation as a process of de- and reconstruction of the form, as well as the reinterpretation of meanings, becomes a means of creative aesthetic expression and a procedure for effective communication.

Le présent livre propose de réfléchir sur le texte, produit d'une activité discursive susceptible d'être mesurée aux différents niveaux de son architecture - aussi bien à l'échelle de la séquence qu'à l'échelle de l'oeuvre entière. Les enjeux de notre recherche s'articulent autour de la fragmentation et du fragment, deux notions pertinentes qui ne sont pas ici appréhendées en tant qu'agent perturbateur, voire destructeur d'un ensemble régi par un ordre canonique ou par une norme, mais comme une invitation à (re)penser les potentialités latentes de la structure établie.

This book proposes reflections on the text, which we treat as a product of discursive activity that we observe at various levels of its architecture - both at the sequence level and in relation to the global structure. Our research focuses on fragmentation and fragment, two important concepts that we capture here not as a destructive factor for the whole structure according to the canonical order or norm, but as an invitation to reconsider the hidden potential of a once fixed structure.

Autorentext

Anna Krzy anowska est enseignante-chercheuse en linguistique romane, professeure des universités à l Université Marie Curie-Sk odowska (Lublin, Pologne). Ses principaux domaines de recherche sont la linguistique française, la linguistique contrastive, la sémantique, la phraséologie, les actes de langage stéréotypés et l analyse du discours. Jolanta Rachwalska von Rejchwald est enseignante-chercheuse, maître de conférences à l Université Marie Curie-Sk odowska (Lublin, Pologne), HDR en littérature française du XIXe siècle. Ses principaux thèmes de recherche gravitent autour de la représentation du corps saisi dans ses rapports avec le pouvoir, la politique, l`histoire, la mémoire et la trace. Anna Krzy anowska is a Romance linguistics researcher. She works as a professor at Maria Curie-Sk odowska University (UMCS) in Lublin (Poland). Her main research domains are romance linguistics, contrastive linguistics, lexical semantics, phraseology, stereotyped speech acts et discourse analysis. Jolanta Rachwalska von Rejchwald is a Romance literature researcher. She works as an assistant professor with a habilitation degree at Maria Curie-Sk odowska University (UMCS) in Lublin (Poland). Her research domains are body narratives, interaction between body and politics, history, memory, trace.

Klappentext

Le présent livre propose de réfléchir sur le texte, produit d une activité discursive susceptible d être mesurée aux différents niveaux de son architecture aussi bien à l échelle de la séquence qüà l échelle de l uvre entière. Les enjeux de notre recherche s articulent autour de la fragmentation et du fragment, deux notions pertinentes qui ne sont pas ici appréhendées en tant qüagent perturbateur, voire destructeur d un ensemble régi par un ordre canonique ou par une norme, mais comme une invitation à (re)penser les potentialités latentes de la structure établie. This book proposes reflections on the text, which we treat as a product of discursive activity that we observe at various levels of its architecture - both at the sequence level and in relation to the global structure. Our research focuses on fragmentation and fragment, two important concepts that we capture here not as a destructive factor for the whole structure according to the canonical order or norm, but as an invitation to reconsider the hidden potential of a once fixed structure.

Inhalt

Fragmentation - fragment - text - polyphony - signification - creativity

Fragmentation - fragment - texte - polyphonie - signification - créativité