Au terme d'un combat titanesque, la 4e Section Spéciale l'emporte sur ses ennemis grâce aux pouvoirs enflammés de Denji ! Et alors même que les derniers démons se rendent, Makima, impitoyable, choisit de les achever. Ébranlé par cet affrontement, Aki hésite désormais à s'engager contre le démon-flingue... mais Makima a plus d'un tour dans son sac pour le convaincre !