Après avoir creusé leur tout premier tunnel, deux petites taupes découvrent la lumière du jour et, avec, elle, la forêt et ses habitants, les fraises sucrées et l'amitié. Mais elles ne vont pas s'arrêter en si bon chemin et décident de partir à la recherche de neige...