Ses vacances en Bretagne vont réveiller l'aventurière qui sommeille en Charlotte !

Je m'appelle Charlotte, j'ai dix ans, et j'ai tellement les chocottes, n'importe où, n'importe quand, qu'on me surnomme Chocotte ! Ça n'a pourtant pas empêché mes parents de m'envoyer en vacances loin d'eux, sur une île, chez une grand-mère que je connais à peine... Par-dessus le marché, je découvre que je vais devoir cohabiter avec un certain Tibo et son drôle de chien. Ce garçon, aussi téméraire que je suis trouillarde, semble prêt à tout pour m'embarquer dans ses aventures...