Cet ouvrage regroupe huit articles nés du fruit de la collaboration de deux universitaires français autour de la grande figure de philologue, d'enseignant et d'humaniste que fut Filippo Beroaldo l'Ancien.
Le point de départ de cette recherche a été un travail préparatoire de l'édition de la correspondance encore aujourd'hui inédite de Beroaldo. De cette investigation menée selon les méthodes de la philologie humaniste illustrées par de grands maîtres tels que Alessandro Perosa et Eugenio Garin, l'enquête a pu s'élargir à d'autres aspects sociologiques, historiques, philosophiques, littéraires.
La méthode suivie dans toutes ces études est à la fois historiciste et philologico-littéraire. Les auteurs se sont efforcés de fournir aux lecteurs le plus grand nombre possible d'illustrations textuelles afin de leur donner une idée de la richesse et de l'intérêt de ce patrimoine immense, à bien des égards fondateur de notre culture et de notre sensibilité occidentales modernes, mais qui reste largement sous-exploité.
Il presente libro contiene otto contributi nati dalla collaborazione di due docenti universitari francesi attorno alla grande figura di filologo, insegnante ed umanista che fu Filippo Beroaldo il Vecchio.
Punto di partenza della ricerca è stato il lavoro preliminare per l'edizione dell'epistolario tuttora inedito del Beroaldo. Da questa indagine condotta secondo i metodi della filologia umanistica illustrati da due grandi maestri quali Alessandro Perosa ed Eugenio Garin, la prospettiva ha potuto estendersi ad altri aspetti sociologici, storici, filosofici, letterari.
Il metodo seguito in questi saggi è nel contempo di stampo storicistico e filologico-letterario. Gli autori hanno tentato di fornire ai lettori il massimo numero possibile di esemplificazioni testuali nello scopo di dar loro un'idea della ricchezza e dell'interesse di quell'immenso patrimonio, che per molti riguardi è stato uno dei fondamenti della nostra cultura e della nostra sensibilità moderne e rimane tuttora in larga misura non debitamente sfruttato.

Autorentext

Les auteurs: Silvia Fabrizio-Costa est Professeur au Département d Italien de l Université de Caen, après avoir effectué un double cursus, en Italie (Université de Florence) et en France. Elle a déjà publié plus d une septantaine d études et édité plusieurs ouvrages concernant la littérature et la civilisation italiennes du XIVe au XVIIe siècles essentiellement. Frank La Brasca, licencié de philosophie, agrégé d Italien et docteur d Etat ès-Lettres, enseigne actuellement la langue et la littérature italienne de la Renaissance au Centre Supérieures d Etudes sur la Renaissance de l Université François Rabelais de Tours. Il est l auteur d une cinquantaine d articles portant sur l humanisme italien et notamment sur la réception des classiques latins dans cette période (Pline l Ancien, Virgile, Lucrèce, Catulle). Gli autori: Silvia Fabrizio Costa, dopo un doppio cursus in Italia e Francia, è attualmente Professore ordinario di lingua e letteratura italiana nell Università di Caen-Bassa Normandia. Le sue pubblicazioni (una settantina tra articoli e edizioni varie) riguardano essenzialmente alcuni temi transversali dal Medioevo al Barocco essenzialmente. Frank La Brasca, laureato in filosofia e dottore di stato in lettere italiane con una tesi su Cristoforo Landino, insegna lingua e letteratura italiana al CESR (Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance) dell Università di Tours. Ha pubblicato una cinquantina di articoli sull umanesimo italiano del quattro e del cinquecento e segnatamente sulla fortuna dei classici latini (Plinio il Vecchio, Virgilio, Lucrezio, Catullo) in quel periodo.

Inhalt

Contenu: Humanisme néo-latin - Réception des classiques - Enseignement universitaire à la Renaissance - Histoire de la Renaissance italienne - Philologie humaniste - Philosophie hermétique et néo-platonienne - Réception en France de l'humanisme italien - Histoire de l'imprimerie - Histoire du livre.
Dal contenuto: Umanesimo neolatino - Ricezione dei Classici - Insegnamento Universitario nel Rinascimento - Storia del Rinascimento italiano - Filologia Umanista - Filosofia Ermetica e neoplatonica - Ricezione in Francia dell'Umanesimo italiano - Storia della Stampa - Storia del Libro.