Le travail d'un éducateur canin consiste à faire le lien entre l'homme et l'animal.

Miyu Samura tournait en bourrique à cause du chien que son ex-copine lui avait collé dans les pattes. Mais un jour, il rencontre par hasard l'éducateur canin Shinichiro Niwa et, fasciné par ses talents, décide de travailler avec lui dans son centre d'éducation canine, « Proud Dog ».

Mais voilà que la « fameuse ex », Yuko, refait son apparition ! Constatant qu'elle a toujours la même attitude, toute la colère que Miyu a accumulée finit par exploser ?!

L'histoire d'un éducateur canin en devenir, avec un tas d'informations utiles sur la vie avec un chien. Un quatrième tome où brillent l'art et la fierté des éducateurs !