Autorentext

Sarghini El-Adraoui, traducteur-interprète, est né dans les environs de Fès (Maroc) en 1964. Sa vie est partagée entre le Maroc et la France. Depuis 2009 il s'est lancé dans l'écriture poétique bilingue.

Klappentext

Il faut être fou ou inconscient pour affirmer que la vie est banale. Dès l'enfance, le poète était attiré par la magie des mots, les mystères du monde, le sens des choses, les paradoxes de la vie et de l'existence. Il n'a cessé de creuser des interstices dans les flancs du quotidien, de rassembler les bribes de ses éclats et éclairs, dans l'espoir de saisir quelque voix, quelque voie, quelque sens, de conférer quelque portée au regard. Ce recueil est le fruit de cette quête, de ce permanent intérêt porté à la précieuses vie.